Keys are saved only in this browser (localStorage) and stay there until you remove them. They're never in the repo, and other visitors can't see them.
Copy a private setup link and open it once on your phone or another browser. It saves your keys there automatically, then removes them from the address bar. Treat the link like a password, e.g. keep it in a password manager or a note to yourself.